نمونه سوال مستمر عربي سوم تجربی

1- ترجم العبارات التالية الی الفارسية.(25/2)

الف) کأنَّ الخنساءَ عَرَفَت الخَبرَ مِن عُيونِ ناقِلِـه .

ب) أرجو مِن إبنَتي أن تأتـيَ و تأخذَ هذه الهديةَ مِن جانبِ المدرسةِ.

ج) إنّـما يَرتَفعُ العبادُ غداً في الدّرجاتِ علَی قدرِ عُقولِهم.

2- اکتب:  (1)

المناقشة (بالفارسية)                 دست زد ( بالعربية)                 القادم (متضاد)                    تغيّرت (مترادف)

3- عيّن الترجمة الصحيحة. (1)

الف) لَن يَقتربَ أحدٌ مِن رسول اللهِ (ص) .   

   1) هرگز کسی به رسول خدا (ص) نزديک نمی شود.                       2) هرگز کسی به رسول خدا (ص) نزديک نخواهد شد.

ب) کفَی باللهِ شهيداً.         1) شهيد را برای خداوند کافی است .                   2) خدا از لحاظ شاهد بودن کافی است.                   

4) للتعريب . 5/.      جشنی در سالن مدرسه برگزار شد.

5- املأ الفراغ بالکلمة المناسبة .( 5/.)

الف) يَستمعُ الطلابُ إلی القرآنِ ..................... ( خاشعونَ – خاشعاً -   خاشعينَ  )

ب) ليست عندي ذرّةٍ   ............................. (  حسداً  –  الحسدَ –  حسدٌ )

6- صحّح الأخطاء في الترجمة .75/.

تَقِفُ الرّميصاءُ قُـربَ خيـمة ِالرّسولِ متربّصةً . رميصاء کنار خيمه رسول با استرس ايستـاد.

7- عيّن الحال ونوعها و التمييز. ( 5/1)

طابت الطالبةُ خلقاً .         الطالبُ يجتهدُ في عمله مسروراً .        جاءَت المعلّمةُ تتکلَّمُ باللّغةِ العربيّةِ .           نَبيُّنا أصدقُ النّاسِ لساناً.

8) صحّح الأخطاء مع بيان السبب.(1)

الف) الباقياتُ الصّالحاتُ خيراً عندَ ربّکَ.                                         ب) جاءَ الأنبياءُ  مبشّراً.

9) للإعراب والتحليل الصرفي . ( 5/1)

ذهبتُ نحـوَ المنبرِ و الحضارُ يُصلّونَ.

أرجولکنّ التوفيق/ عساکره